Regler og vilkår

Fremmøtetolk

Dette er den eldste og mest tradisjonelle formen for tolking. Tolken er fysisk til stede og gjør det mulig for to personer å snakke sammen, selv om de i utgangspunktet ikke snakker samme språk.

Den største fordelen med fremmøtetolking er at tolken også har hjelp av visuelle inntrykk. Tolkens arbeid blir enklere fordi han eller hun ser ansiktsuttrykk og gester. Det er heller ingen risiko for tekniske avbrudd.

Vi anbefaler at du alltid benytter fremmøtetolking i følgende tilfeller:

  • Ved tolking i domstolforhandlinger, der det vanligvis er snakk om simultantolking, er det nesten en forutsetning at tolken er fysisk til stede.
  • Ved samtaler med små barn, psykisk syke personer og personer med hørselsskader.

Informasjonskapsler, Kakor, Kekse, μπισκότα, galletas, keksit, keksi, печенье, 曲奇饼, cookies

Kjært barn har mange navn. Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på din datamaskin/telefon. Ved hjelp av disse kan vi gjøre besøket ditt på nettsiden vår enda bedre. Hvis du fortsetter å bruke siden godkjenner du dette. Her kan du lese mer om informasjonskapsler og hvordan du fjerner dem