GDPR: Oversettelse av personvernerklæring til mer enn 170 språk 

  • Over 50 års erfaring som oversettelsesbyrå

  • Et enormt nettverk av dyktige oversettere med fagkompetanse på emnet som skal oversettes 

  • Vi bruker kun morsmålsoversettere

  • Høy kundetilfredshet

Ring oss på +47 22 20 52 10 for et umiddelbart tilbud, eller fyll inn kontaktskjemaet, så tar vi kontakt så snart som mulig.

Hvordan kan Semantix hjelpe deg med å håndtere GDPR?

Det er mye som må gjøres før GDPR blir innført. Vi kan hjelpe deg på kort varsel, slik at dere kan frigjøre tid til å innfri alle de andre kravene GDPR stiller. Ved å overlate oversettelsene til et profesjonelt oversettelsesbyrå effektiviserer du oversettingsprosjektene dine

Hvem må ta hensyn til GDPR?

En av de viktigste endringene med GDPR er at omfanget av det europeisk lovgivning påvirker, blir større. Det nye regelverket gjelder alle bedrifter som håndterer og innhenter data fra innbyggere i EU, men vil påvirke visse sektorer mer enn andre.

Hva må oversettes?

Oversettelse av personvernerklæring er obligatorisk, og må oversettes til det lokale språket i alle landene dere har virksomhet i. Er dere en internasjonal virksomhet burde dere vurdere å oversette alt materiale som kan bidra til at kunden får tilstrekkelig innsikt i deres virksomhet iht. GDPR.

De største konsekvensene som følge av personvernforordningen

En undersøkelse som har blitt besvart av mer enn 3000 kunder fra hele verden, viser at 75 prosent foretrekker å kjøpe produkter på sitt eget språk. Informasjon på kundens eget språk øker forståelsen og forsterker tilliten. Hvis du ikke oppfyller de nye juridiske kravene på forskjellige språk, risikerer du at kommunikasjonen ikke fungerer optimalt. Konsekvensene kan være alvorlige – både internt og eksternt. 

Hva er de største risikoene?

  1. Bøter på inntil 20 millioner euro, eller 4 prosent av den globale omsetningen
  2. Dårlig rykte (alle brudd på datasikkerheten – og påfølgende ettersyn – kan lagres permanent på nett)
  3. Svekket kundelojalitet, noe som igjen kan svekke veksten
  4. Mistro og usikkerhet blant medarbeiderne (som kan føre til oppsigelser)
  5. Tap av leverandører

Du får ikke en ny sjanse

Personvernarbeidet må gjøres profesjonelt og med omhu – fra starten. Derfor er det viktig å utarbeide de riktige dokumentene og deretter velge en profesjonell oversettelsespartner som sørger for at alt oversettes på riktig måte. Når du velger å samarbeide med det største oversettelsesbyrået i Norden, får du tilgang til et stort nettverk av profesjonelle oversettere for alle bransjer.

Vil du ha et godt tilbud på oversettelse av personvernerklæringen?

Gå til denne siden for å få et tilbud nå. Legg igjen kontaktinformasjonen din i skjemaet under, så kontakter vi deg med en konkurransedyktig pris på ditt oversettelsesprosjekt. Du kan også ringe oss på +47 22 20 52 10  for et umiddelbart tilbud.