Nils-Erik Lindström

Nils-Erik Lindström

Tidligere Senior Translation Tools Specialist

Nils-Erik har jobbet som Senior Translation Tools Specialist i Semantix. Han har mange års erfaring innen oversetningsteknikk med spesielt fokus på å effektivisere arbeidsprosessen for både kunder og oversettere. 

Innlegg av Nils-Erik Lindström

Maskinoversetting har blitt en del av hverdagen, mye takket være maskinoversettingstjenester som Google Translate. I dag har vi tilgang til et hav av forskjellige oversettingsmotorer, -tjenester og -bedrifter som tilbyr støtte for oversettingsarbeid. Maskinoversetting, eller MT (machine translation), er et fantastisk hjelpemiddel. Det gjør det mulig å forstå tekster på språk fra hele verden og lar oss (i alle fall i teorien) kommunisere med hvem som helst. Teknologien har utviklet seg med sjumilssteg, og vi ser i dag at neste generasjon kommer til å vokse opp i en verden med langt færre og mindre språkbarrierer.