Usbekisk

Tadsjikisk og russisk har hatt stor innflytelse på det usbekiske språket. Også islam, og indirekte arabisk, har påvirket språket. I dag skrives det usbekiske språket med det latinske alfabetet. Tidligere ble det skrevet med det kyrilliske alfabetet, og usbekisktalende i Kina anvender det arabiske alfabetet.

Eksempeltekst

Før oversettelse og tolking

Ved oversettelse og tolking er det nyttig å vite hvilket land det oversatte materialet skal brukes i, og hvilket land personen som skal tolkes kommer fra. Dette er spesielt viktig ved oversettelse til språk som snakkes i mange land, ettersom samme språk kan skrives på forskjellige måter og av og til også med forskjellige alfabeter.