Ungarsk

Ungarsk er et finsk-ugrisk språk og har et fjernt slektskap med finsk. Ungarerne (madjarene) innvandret fra Russland til Ungarn på 800-tallet, men de har ikke mye annet til felles med finnene enn en håndfull ord og enkelte grammatiske karakteristika. Ungarsk har låneord fra bl.a. latin, tysk og tyrkisk.

Land med ungarsk som offisielt språk

Ungarn

Eksempeltekst

Før oversettelse og tolking

Ved oversettelse og tolking er det nyttig å vite hvilket land det oversatte materialet skal brukes i, og hvilket land personen som skal tolkes kommer fra. Dette er spesielt viktig ved oversettelse til språk som snakkes i mange land, ettersom samme språk kan skrives på forskjellige måter og av og til også med forskjellige alfabeter.