Tsjekkisk

Tsjekkisk er et vestslavisk språk og det eldste slaviske litteraturspråket. Språket anses for å være vanskelig å lære seg på grunn av dets morfologi (f.eks. antallet ordformer) og relativt frie ordrekkefølge. Tsjekkisk og slovakisk er svært tett beslektet med hverandre og gikk tidligere under den konstruerte samlebetegnelsen tsjekkoslovakisk.

Land med tsjekkisk som offisielt språk

Tsjekkia

Eksempeltekst

Før oversettelse og tolking

Ved oversettelse og tolking er det nyttig å vite hvilket land det oversatte materialet skal brukes i, og hvilket land personen som skal tolkes kommer fra. Dette er spesielt viktig ved oversettelse til språk som snakkes i mange land, ettersom samme språk kan skrives på forskjellige måter og av og til også med forskjellige alfabeter.