Portugisisk

Portugisisk snakkes Portugal og landets tidligere kolonier, inkludert Brasil og noen land i Afrika og Asia. Dette gjør portugisisk til et av de mest utbredte språkene i verden. Skriftlig portugisisk minner en del om spansk, men språket skiller seg markant fra spansk i uttalen.

Land med portugisisk som offisielt språk

Angola
Brasil
Mosambik
Portugal

Eksempeltekst

Før oversettelse og tolking

Ved oversettelse og tolking er det nyttig å vite hvilket land det oversatte materialet skal brukes i, og hvilket land personen som skal tolkes kommer fra. Dette er spesielt viktig ved oversettelse til språk som snakkes i mange land, ettersom samme språk kan skrives på forskjellige måter og av og til også med forskjellige alfabeter.