Burmesisk

Veldig få personer som har burmesisk som førstespråk, snakker et annet språk i tillegg. Men mange utdannede burmesere snakker burmesisk som andrespråk. Det burmesiske skriftspråket bruker et alfabet som er fjernt beslektet med sanskrit, og som skrives fra venstre mot høyre. Språket snakkes blant annet i Burma (Myanmar), Bangladesh, Malaysia og Thailand.

Land med burmesisk som offisielt språk

Burma (Myanmar)

Før oversettelse og tolking

Ved oversettelse og tolking er det nyttig å vite hvilket land det oversatte materialet skal brukes i, og hvilket land personen som skal tolkes kommer fra. Dette er spesielt viktig ved oversettelse til språk som snakkes i mange land, ettersom samme språk kan skrives på forskjellige måter og av og til også med forskjellige alfabeter.