Albansk

Selv om albansk er et selvstendig språk i den indoeuropeiske språkfamilien, så består språket hovedsakelig av låneord fra slaviske språk som bulgarsk, og også fra rumensk, gresk og andre språk. Foruten i Albania snakkes det varianter av albansk i Bulgaria, Makedonia, Romania og Slovenia.

Land med albansk som offisielt språk

Kosovo
Albania

Eksempeltekst

Før oversettelse og tolking

Ved oversettelse og tolking er det nyttig å vite hvilket land det oversatte materialet skal brukes i, og hvilket land personen som skal tolkes kommer fra. Dette er spesielt viktig ved oversettelse til språk som snakkes i mange land, ettersom samme språk kan skrives på forskjellige måter og av og til også med forskjellige alfabeter.