Afrikaans

Afrikaans var fra begynnelsen en variant av nederlandsk som ble snakket av kolonistene på 1600-tallet. Senere ble språket påvirket av malayisk, bantuspråk, khoisanske språk, portugisisk og andre europeiske språk. Afrikaans snakkes også i bl.a. Botswana, Malawi, Namibia, Zimbabwe og Zambia.

Land med afrikaans som offisielt språk

Sør-Afrika

Eksempeltekst

Før oversettelse og tolking

Ved oversettelse og tolking er det nyttig å vite hvilket land det oversatte materialet skal brukes i, og hvilket land personen som skal tolkes kommer fra. Dette er spesielt viktig ved oversettelse til språk som snakkes i mange land, ettersom samme språk kan skrives på forskjellige måter og av og til også med forskjellige alfabeter.

Språkkode

af

Alfabet

latinsk

Språkfamilie

Språkgruppe