Semantix INK partner i SAPs PartnerEdge-program!

Som eneste norske oversettingsleverandør til SAP, ble Semantix INK i september 2010 partner i SAPs PartnerEdge-program.

INKs samarbeid med SAP går tilbake til 2003. I løpet av de siste årene har vi oversatt store volumer med programvare og dokumentasjon fra tysk og engelsk til norsk. Kvalifiseringen til SAPs PartnerEdge-program kommer som et resultat av vår fokus på kvalitet i alle ledd av oversettingsprosessen - både når det gjelder språklig kompetanse og kvalitetssikring, leveringsdyktighet og forståelse for god kundebehandling. Kvalifiseringen legger også vekt på trygg prosjektledelse, overholdelse av tidsfrister og gode og trygge driftsrutiner.

Starten
Høsten 2006 fikk vi den gledelige meldingen om at Semantix INK Norge har oppfylt kriteriene for å bli sertifisert oversettingspartner for SAP AG for språkkombinasjonen engelsk og tysk til norsk. Sommeren 2009 ble vi resertifisert for ytterligere 2 år. For å bli SAP-sertifisert har Semantix INK Norge oppfylt følgende kriterier:

• Gjennom langt samarbeid med SAP Language Services (SLS) vist seg som en pålitelig  leverandør av kvalitetstjenester.
• God gjennomføring av prosedyrene og prosessene til SLS.
• Konsekvent levert oversettelser av god kvalitet.

Semantix INK Norge har blant annet oversatt SAP Business One, SAP Media og SAP Global Trade Services til norsk.

Om SAP
SAP ble grunnlagt i 1972 og regnes i dag som en ledende leverandør av forretningssystemer, med om lag 51 800 ansatte fordelt på mer enn 50 land. Med om lag 12 millioner brukere i 120 land og mer enn 2400 partnere, er SAP den tredje største programvareleverandøren i verden. SAP har hovedkontor i Walldorf i Tyskland og er oppført under symbolet "SAP" på flere børser, blant annet i Frankfurt og New York. SAP leverer et bredt spekter av forretningsløsninger for alle typer selskaper uansett virksomhetsområde, bransje eller størrelse.