Lokalisering er en prosess der man tilpasser produkter som programvare, hjelpesystemer, trykt dokumentasjon, markedsføringstekster, nettsider og nettapplikasjoner, multimedieprodukter, mobiltelefoner osv. til et format som er både språklig og kulturelt gjenkjennelig for brukere i andre land enn opprinnelseslandet.