Oversettere – frilansoppdrag

Er du oversetter og interessert i å jobbe for oss? Her kan du fylle ut en søknad.

Kompetansekrav

Du er en erfaren oversetter med oversettelsesutdannelse eller godt dokumentert oversettelseserfaring, helst med spesialkompetanse innenfor ett eller flere fagfelt.

Du er selvstendig og nøyaktig og har evnen til raskt å sette deg inn i ulike fagområder. Du uttrykker deg klart og forståelig når du skriver på ditt morsmål. At du overholder tidsfrister er en selvfølge.

Tekniske ferdigheter

Vi prioriterer oversettere som behersker de vanligste programmene og er vant til å jobbe med Trados Translator's Workbench eller kompatible oversettelsesverktøy. Vi prioriterer også oversettere som er interessert i ny oversettelsesteknologi, for eksempel lokalisering direkte i nettgrensesnitt.

Behandling av søknader

Vi mottar fortløpende søknader fra et stort antall personer og har ikke mulighet til å kontakte eller teste alle. Vi lagrer søknadene og behandler dem etter hvert som vi får behov for nye medarbeidere.

Kontaktopplysninger finner du i kolonnen til høyre. Glem ikke å legge ved din CV.

Nå søker vi etter oversettere eller oversettervirksomheter i Oslo-området.

Send din henvendelse til oversettelser@semantix.no.  

Merk e-posten med "Oversetter/oversettervirksomhet".